Equivocal
18 575
амер. |ɪˈkwɪvəkl| 
брит. |ɪˈkwɪvək(ə)l|
Russian English 
сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный
прилагательное ↓
- двусмысленный, имеющий двойной смысл; неясный, нечёткий
equivocal answer — двусмысленный ответ 
equivocal clause — статья, допускающая двойное (ис)толкование
equivocal remark — двусмысленное замечание
- сомнительный; вызывающий подозрениеequivocal clause — статья, допускающая двойное (ис)толкование
equivocal remark — двусмысленное замечание
their sentiments were not equivocal — в их чувствах можно было не сомневаться
equivocal mode of life — сомнительный образ жизни
- неясныйequivocal mode of life — сомнительный образ жизни
equivocal outcome — неясный /неопределённый/ исход
Мои примеры
Словосочетания
His conscience reproached him with the equivocal character of the union into which he had forced his son. — Совесть упрекала его в сомнительности союза, к которому он принудил своего сына.
the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists — нечёткие (или неопределённые) предметы, нарисованные сюрреалистами
equivocal gesture — неопределённый жест
equivocal response — двусмысленный ответ
equivocal luxury — подозрительная роскошь
equivocal guests — подозрительные гости
equivocal meaning — двусмысленность
equivocal surface — эквивокальная поверхность
equivocal declaration — неоднозначное заявление, допускающее двоякое толкование
equivocal reaction — двусмысленная реакция; уклончивая реакция; неясная реакция
equivocal reply — уклончивый ответ
equivocal statement — двусмысленное утверждение
the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists — нечёткие (или неопределённые) предметы, нарисованные сюрреалистами
equivocal gesture — неопределённый жест
equivocal response — двусмысленный ответ
equivocal luxury — подозрительная роскошь
equivocal guests — подозрительные гости
equivocal meaning — двусмысленность
equivocal surface — эквивокальная поверхность
equivocal declaration — неоднозначное заявление, допускающее двоякое толкование
equivocal reaction — двусмысленная реакция; уклончивая реакция; неясная реакция
equivocal reply — уклончивый ответ
equivocal statement — двусмысленное утверждение
Примеры с переводом
The experiment produced equivocal results.
Результаты эксперимента получились неоднозначными.
His answer was equivocal.
Его ответ был двусмысленным /уклончивым/.
She was rather equivocal about her work.
Она довольно неопределённо говорила о своей работе.
The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.
Данные бактериологического анализа чёткого ответа не давали.
He responded to reporters' questions with equivocal answers.
На вопросы журналистов он дал неоднозначные ответы.
The results of the police enquiry were equivocal.
Результаты полицейского расследования были двусмысленными.
Возможные однокоренные слова
unequivocal — недвусмысленный, определенный, ясный
equivocality — двусмысленность, неопределенность, сомнительность, игра слов
equivocality — двусмысленность, неопределенность, сомнительность, игра слов
