Мои примеры
Словосочетания
excepted peril — риск, не покрываемый страхованием; исключенный риск; исключаемый риск
excepted period — франшиза, состоящая в отсрочке выплаты пособия
excepted persons/objects — исключённые страховые объективы
omissions excepted — исключая пропуски
present company always excepted — о присутствующих не говорят
unforeseen circumstances excepted — исключая непредвиденные обстоятельства
unforseen circumstances excepted — исключая непредвиденные обстоятельства
excepted position — исключаемые должности
excepted perils — исключенные риски
Примеры с переводом
Present company excepted.
К присутствующим это не относится.
Children were excepted from the study.
Дети были исключены из числа объектов исследования.
The criminals who excepted against him were generally condemned.
Преступники, которые противились ему, бывали, как правило, осуждены.
High technology equipment would be excepted from any trade agreement.
Высокотехнологичное оборудование будет исключено из любого торгового соглашения.
Women are never satisfied with anything! Present company excepted, of course.
Женщины никогда не бывают ничем довольны! За исключением присутствующих, конечно.
The whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke.
Всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом.
