Мои примеры
Словосочетания
he had not the faintest conception of it — он не имел ни малейшего представления об этом
faintest sign of approval — малейший знак одобрения
the faintest sign of approval — малейший знак одобрения
Примеры с переводом
We didn't have the slightest / faintest idea of it.
Мы не имели ни малейшего представления об этом.
I don't have the faintest idea what you're talking about.
Я не имею ни малейшего понятия, о чём вы говорите.
I haven't got the faintest idea what these scientists are talking about.
Понятия не имею, о чём говорят эти учёные.
I don't have the faintest idea what to get Rachel for her birthday.
Я не имею ни малейшего представления о том, что подарить Рэйчел на день рождения.
I saw the faintest trace of a smile cross Sandra's face.
Я увидел, как по лицу Сандры промелькнула тончайшая улыбка.
Примеры, ожидающие перевода
His voice was touched with the faintest of Italian accents. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
