Farther

We should go farther in this matter. 

Мы должны идти дальше в этом вопросе.

We'd better investigate farther. 

Нам лучше продолжить расследование.

'I can't run any farther,' she panted. 

— Я не могу бежать дальше, — задыхаясь, сказала она.

She curled farther down under the covers. 

Она еще глубже зарылась под одеяло, свернувшись калачиком.

A table stood at the farther end of the kitchen. 

В дальнем конце кухни стоял стол.

The application of the law was extended farther. 

Действие данного закона было продлено на более долгий срок.

The practice may go back still farther to the Druids. 

Этот обычай, возможно, восходит ещё дальше, к друидам.

Two miles farther south is the village of Santa Catarina. 

В двух милях дальше к югу находится деревня Санта-Катарина.

The police decided not to take the matter any farther (=do more about it). 

Полиция решила не давать делу ход (то есть ничего больше по нему не делать).

They had traveled farther down the Colorado River than any previous explorers. 

Они спустились по реке Колорадо дальше, чем все предыдущие исследователи.

For farther information on this condition, you should consult your family physician. 

Для получения более полной информации по данному заболеванию проконсультируйтесь со своим семейным врачом.

Courtiers and generals who incurred the emperor's disfavor were soon relegated to the farther reaches of the empire. 

Придворные и военачальники, которые навлекли на себя немилость императора, вскоре были отправлены в ссылку в самые отдаленные уголки империи.