We took the faster route. 
Мы выбрали самый быстрый маршрут.
Light travels faster than sound.
Скорость света превышает скорость звука.
The titles go by faster than I can read.
Титры идут быстрее, чем я читаю.
Drive faster — they're catching up with us.
Поезжай быстрее, они нас догоняют.
The rain drove faster every minute.
С каждой минутой дождь усиливался.
The new program makes downloading faster.
Новая программа позволяет повысить скорость загрузки.
She writes code faster than anybody else.
Она пишет код быстрее, чем кто-либо другой.
He runs faster than anyone else on the team.
Он бежит быстрее кого угодно в команде.
Sound travels four times faster in water than in air.
В воде звук распространяется в четыре раза быстрее, чем в воздухе.
The pace of change in our lives is becoming faster and faster.
Наша жизнь всё быстрее и быстрее меняется.
Today's computers are much faster than their predecessors were.
Сегодня компьютеры намного быстрее, чем были их предшественники.
The horse went faster when it was given a quick flick of the whip.
Лошадь пошла быстрее, после того как её стегнули кнутом.
The rate of change was faster than expected.
Изменения шли быстрее, чем ожидалось.
She was 2 minutes faster than her nearest rival.
Она была на 2 минуты быстрее своей ближайшей соперницы.
We're now experiencing a faster rate of inflation.
Мы сегодня переживаем более быстрый рост инфляции.
Production is still increasing faster than demand.
Производство по-прежнему растёт быстрее, чем спрос.
He gave directions faster than she could follow them.
Он отдавал распоряжения быстрее, чем она могла их выполнить.
He gave directions faster than she could follow them.
Он отдавал указания быстрее, чем она успевала их выполнять.
We should have caught the train if we had walked faster.
Мы бы успели на поезд, если бы шли быстрее.
The Internet allows us to disseminate information faster.
Интернет позволяет нам распространять информацию быстрее.
She was out of the picture faster than you can say vaarwel.
Она скрылась из виду быстрее, чем вы успели сказать "прощай". (vaarwel - нидерландское слово. Означает "пока", "прощай", "до свидания" )
The computer program ran much faster after it was debugged.
После отладки эта компьютерная программа работает гораздо быстрее.
This new car gets away faster than any of our former models.
Новая машина стартует быстрее всех предыдущих моделей.
The opponent has back-pedalled faster than you have advanced.
Противник отступал быстрее, чем ты атаковал.
The company must give a faster response to clients' requests.
Компания должна быстрее реагировать на запросы клиентов.
The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster.
От одной мыли о ней он терял покой, а его сердце начинало биться быстрее.
This computer works at a much faster processing speed than my old one.
Скорость обработки данных этого компьютера намного быстрее, чем у моего старого.
As the wind rose, the sails puffed out and the little boat moved faster.
Ветер стал сильнее, паруса надулись и лодка пошла быстрее.
He drove faster, watching the needle flick up to a hundred. (S. Harvester)
Он прибавил скорость, наблюдая, как стрелка спидометра движется в сторону сотни.
If you chivy the workers along a bit I'm sure they could do the work faster.
Если ты немного поторопишь своих сотрудников, я уверен, что они выполнят работу быстрее.
