Often
446
амер. |ˈɔːfn| 
брит. |ˈɒf(ə)n|
Russian English 
часто, зачастую, много раз
наречие ↓
- часто, много раз
often and often — зачастую, весьма часто 
more often than not — чаще всего, очень часто; в большинстве случаев, большей частью; нередко
during foggy weather the trains are late more often than not — в туманную погоду поезда, как правило, идут с опозданием
as often as — всякий раз, каждый раз; как только
as often as not — нередко, очень часто
more often than not — чаще всего, очень часто; в большинстве случаев, большей частью; нередко
during foggy weather the trains are late more often than not — в туманную погоду поезда, как правило, идут с опозданием
as often as — всякий раз, каждый раз; как только
as often as not — нередко, очень часто
Мои примеры
Словосочетания
hands often chap in winter — зимой руки часто трескаются
every so often — время от времени
once too often — слишком часто
as we are often apt to think — как мы часто бываем склонны считать
spoil best frock by wearing it too often — затаскать выходное платье
which is more often the case — что чаще имеет место
he often chooses marble for his portraits — он часто выбирает мрамор для скульптурных портретов
designer often trades the looks for more strength — конструктор часто жертвует эстетикой ради прочности
disappointment is often the salt of life — разочарование часто и есть смысл жизни
often a highly polished person is dreadfully dull — слишком утонченный человек часто ужасно скучен
every so often — время от времени
once too often — слишком часто
as we are often apt to think — как мы часто бываем склонны считать
spoil best frock by wearing it too often — затаскать выходное платье
which is more often the case — что чаще имеет место
he often chooses marble for his portraits — он часто выбирает мрамор для скульптурных портретов
designer often trades the looks for more strength — конструктор часто жертвует эстетикой ради прочности
disappointment is often the salt of life — разочарование часто и есть смысл жизни
often a highly polished person is dreadfully dull — слишком утонченный человек часто ужасно скучен
Примеры с переводом
We often met over a cup of coffee.
Мы часто встречались за чашкой кофе.
How often do you call your mother?
Как часто ты звонишь матери?
She often works at the weekend.
Она часто работает по выходным.
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я.
How often do you see your parents?
Как часто вы видитесь с родителями?
I quite often go to Paris on business.
Я довольно часто бываю в Париже по делам.
They go out to dinner fairly often.
Они довольно часто ужинают не дома /в ресторане/.
Возможные однокоренные слова
unoften — нечасто, редко, изредка
