Russian English 
оковы, путы, кандалы, узы, ножные кандалы
существительное
- путы (для животных)
- путы, ножные кандалы
- оковы, узы (то, что ограничивает, сдерживает, мешает)
- плен, пленение, неволя прям. и перен.
- путы, ножные кандалы
- оковы, узы (то, что ограничивает, сдерживает, мешает)
- плен, пленение, неволя прям. и перен.
глагол
- заковывать, сковывать (в кандалы); приковывать цепью
- спутывать (лошадь)
- ограничивать; препятствовать; связывать по рукам и ногам, стеснять, опутывать
- связывать
- спутывать (лошадь)
- ограничивать; препятствовать; связывать по рукам и ногам, стеснять, опутывать
- связывать
Мои примеры
Словосочетания
burst fetters — разбить оковы; освободиться 
burst one's fetters — вырваться на свободу; сломать оковы
loose the fetters — развязать путы; разбить оковы
free hands from fetters — сбросить оковы
burst one's fetters — вырваться на свободу; сломать оковы
loose the fetters — развязать путы; разбить оковы
free hands from fetters — сбросить оковы
Примеры с переводом
He puts fetters on his mind.
Он сковывает свой разум.
Surprise him first, and with hard fetters bind.
Сначала застань его врасплох, а затем закуй в тяжёлые кандалы.
...claims that government regulations are unnecessary fetters that keep him from achieving his business goals...
...утверждает, что государственные нормативные акты — это неуместные ограничения, мешающие ему в достижении его бизнес-целей...
