Flatness
> 22 000
амер. |ˈflætnəs| 
брит. |ˈflætnəs|
Russian English 
плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица
существительное
- плоскостность, ровность
- безвкусица; банальность
- скука, вялость
- решительность, прямота, категоричность
- воен. настильность (траектории); пологость
- безвкусица; банальность
- скука, вялость
- решительность, прямота, категоричность
- воен. настильность (траектории); пологость
Мои примеры
Словосочетания
the flat top of the table — плоская крышка стола 
the flat landscape of the prairie — плоский степной ландшафт
the prosy flatness of common life — прозаическая скука жизни
run-out flatness — отклонение от плоскостности
flatness tester — измеритель плоскостности
flatness tolerance zone — поле допуска плоскостности
flatness tolerance — допуск на плоскостность; допуск плоскостности; резервуар СПГ
flatten to flatness out — стабилизироваться
floor flatness control — проверка ровности пола; контроль ровности пола
floor flatness — ровность пола
gain flatness — неравномерность амплитудно-частотной характеристики
flatness control system — система контроля планшетности
the flat landscape of the prairie — плоский степной ландшафт
the prosy flatness of common life — прозаическая скука жизни
run-out flatness — отклонение от плоскостности
flatness tester — измеритель плоскостности
flatness tolerance zone — поле допуска плоскостности
flatness tolerance — допуск на плоскостность; допуск плоскостности; резервуар СПГ
flatten to flatness out — стабилизироваться
floor flatness control — проверка ровности пола; контроль ровности пола
floor flatness — ровность пола
gain flatness — неравномерность амплитудно-частотной характеристики
flatness control system — система контроля планшетности
Примеры с переводом
Coins are usually round and flat.
Обычно монеты круглые и плоские.
A flatness of mind was gradually stealing upon me.
Отупение постепенно охватывало меня.
We asked for more time but they turned us down flat.
Мы попросили больше времени, но они наотрез отказались.
He slipped and landed flat on his back.
Он поскользнулся и упал плашмя на спину.
Lay the map flat on the desk.
Разложите карту плашмя на столе.
Примеры, ожидающие перевода
No one is better than Didion at using flatness of affect and formality of diction to convey seething anger and disdain. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
