Flavor

This sauce will enhance the flavor of the meat. 

Этот соус усилит /улучшит/ вкус мяса.

Her performance adds flavor to the show. 

Её игра добавляет представлению колорита.

The wine has a nutty flavor and a pleasant finish. 

Данное вино имеет ореховый привкус и приятное послевкусие.

Jerusalem has a distinctive Middle East flavor. 

Иерусалим обладает характерным ближневосточным колоритом.

You can enhance the flavor of the dish by using fresh herbs. 

Вы можете улучшить вкус блюда, используя свежие травы / зелень.

The stew is full of flavor. 

Рагу имеет насыщенный вкус.

The cheese has a buttery flavor. 

У этого сыра привкус масла.

The film has an avant-garde flavor. 

Фильм пропитан авангардистским духом.

The addition of cinnamon improved the flavor 

Добавление корицы улучшило вкус.

The oil imparts a distinctive flavor to the sauce. 

Это масло придает особый вкус соусу.

Each herb has its own distinct flavor. 

Каждая трава имеет свой особый аромат.

Grape is my favorite bubble gum flavor. 

Мой любимый вкус жевательной резинки — виноградный.

Add a little more vanilla, to give the flavor a boost. 

Добавьте ещё немного ванили, чтобы усилить аромат.

In this dish, fresh herbs add lots of color and flavor. 

Зелень придаёт этому блюду особый цвет и вкус.

Critics claim the building would destroy the flavor of the neighborhood. 

Противники строительства данного здания утверждают, что оно разрушит уникальный колорит этого района.

Whatever the flavor or color of your local paper, do remember that these are read avidly for local information. 

Какого бы цвета или запаха не были ваши местные газеты, помните, что их жадно прочитывают ради местных новостей.

She added vanilla flavor to the custard. 

Она добавила в крем ванилин.

Each flavor of quarks comes in three colors. 

Каждый аромат кварков бывает трёх цветов.

Corn syrup can be used to moisten and flavor baked foods. 

Кукурузный сироп можно использовать для того, чтобы увлажнять и придавать вкус запечённой еде.

Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease. 

Продажи сливочного масла упали, поскольку улучшился вкус маргарина. Более того, его потребление уменьшилось в связи с заболеваниями сердца.

The wine had an earthy flavor. 

У вина был землистый привкус.