Flip
2 434
существительное
- кувырканье, сальто (при прыжках в воду и т. п.)
- ав. переворот через крыло; полубочка
- разг. непродолжительное путешествие самолётом
- флип, горячий напиток из подслащённого пива со спиртом, яйцом и специями
глагол ↓
- сбросить, смахнуть
- двигаться рывками; колыхаться
- разг. садиться на ходу (в трамвай и т. п.)
- быстро перелистывать
- разг. беситься, неистовствовать
- сл. спятить, рехнуться (тж. flip out)
- амер. сл. хохотать до упаду
- переворачивать
- подбросить; перекинуть
прилагательное
- развязный, бесцеремонный; словоохотливый
Мои примеры
Словосочетания
to flip a pancake over — быстро перевернуть блин, подкинув его
to flip the pages — перелистывать страницы
to flip through an article — бегло просмотреть статью
to flip a switch — щёлкнуть выключателем
flip of a coin — метание монеты
egg flip — эггног
flip-chip bonding — крепление методом перевернутого кристалла
to give / flip / shoot smb. the bird — амер.; груб. выразить презрение, сделав неприличный жест рукой (средний палец поднят вверх)
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
flip-flop circuit — триггер, триггерная схема
Примеры с переводом
She turned on the lights with the flip of a switch.
Она включила свет щелкнув выключателем.
The tone of the book is sometimes too flip.
Стиль книги иногда слишком легкомысленный.
He flipped when he saw the mess in the kitchen.
Он пришёл в ярость, увидев бардак на кухне.
We flipped a coin to see who would go first.
Мы подбросили монетку, чтобы выяснить, кто пойдёт первым.
In the end the decision was made by the flip of a coin.
В конце концов решение было принято с помощью монетки (орёл или решка).
She was sitting in the waiting room, flipping the pages of a magazine.
Она сидела в зале ожидания, листая страницы журнала.
He flipped when he heard that he was accepted into Princeton University.
Он обалдел, когда услышал, что его приняли в Принстонский университет.
Примеры, ожидающие перевода
His car flipped over on the interstate. 
Josie flipped on the radio.
I just flipped and started shouting.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
flippant — легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, непочтительный
flipper — флиппер, плавник, ласт, плавательная перепонка, рука
flipping — чертов
