Futile
10 585
прилагательное ↓
futile undertaking — бесполезная затея
futile person — пустой человек
don't waste time by asking futile questions — не тратьте время на ненужные вопросы
Мои примеры
Словосочетания
a futile war that is now regarded as the exemplification of national naïveté and arrogance — бесплодная война, которая сейчас считается олицетворением государственной наивности и высокомерия
a futile search for intelligent nightlife — бесплодные поиски интеллектуальных ночных развлечений
abortive / fruitless / futile / vain attempt — неудачная попытка
futile play — пустая пьеса
disposition to futile judgement — склонность к бесплодным суждениям
futile efforts — тщетные усилия
futile book — пустая книга
futile dispute — безрезультатный спор
it is futile to speculate about this — об этом бесполезно спорить
futile consumption — не отвечающее действительным интересам и потребностям; потребление
Примеры с переводом
All our efforts proved futile.
Все наши усилия оказались тщетными.
It's futile to speculate about what might have been.
Бессмысленно рассуждать о том, что могло произойти.
My efforts to go back to sleep proved futile.
Мои попытки вновь уснуть оказались тщетными.
It was futile to continue the negotiations.
Продолжать переговоры было бесполезно.
They made a futile play for power.
Они предприняли тщетную попытку захватить власть.
This sums up Owen's thoughts on the futility of war.
Это подводит итог мыслям Оуэна о бесполезности войны.
His deathly pallor suggested that any attempt to find a pulse would be futile.
Судя по его мертвенной бледности, все попытки найти пульс были бы бесполезными.
Примеры, ожидающие перевода
In a digitized land of national ID cards, dropping out will be impossible, and dreaming about it will be futile. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
