Gallant
> 22 000
прилагательное ↓
- галантный, любезный, внимательный, почтительный (к женщинам)
- любовный
- красивый, прекрасный, великолепный; величественный
- величавый (о корабле)
- лихой (о коне)
- уст. элегантный; нарядный, блестящий
существительное
- дамский угодник; кавалер
- любовник
глагол ↓
- ухаживать, быть галантным кавалером
- уст. кокетничать, играть
- щеголять, красоваться
Мои примеры
Словосочетания
gallant soldier — доблестный воин
fore-gallant sail — фор-брамсель
fore top-gallant mast — фор-брам-стеньга
fore top-gallant sail — фор-брамсель
top-gallant forecastle — возвышенный полубак
a gallant steed — борзый конь
gallant knight — доблестный рыцарь
gallant steed — борзый конь
gallant style — галантный стиль
main top gallant mast — грот-брам-стеньга
Примеры с переводом
It was gallant of him to say that.
С его стороны было любезно сказать это.
He used to gallant her in his youth.
Когда-то в молодости он за ней ухаживал.
He greeted her with a gallant bow.
Он приветствовал ее с галантным поклоном.
The defenders of the fort made a gallant stand.
Защитники форта доблестно сражались.
She had a whole host of gallants vying for her hand in marriage.
За её руку соперничало целое множество кавалеров.
My favorite stories are about gallant knights and fair maidens in the days of yore.
Мои любимые рассказы — о доблестных рыцарях и прекрасных девах давно минувших дней.
They failed to reach the summit, but they made a gallant attempt.
Достичь вершины им не удалось, но попытку они совершили смелую.
A romanticized portrait of a bygone era of beauteous Southern belles and their gallant swains.
Романтизированный портрет ушедшей эпохи прекрасных южных красавиц и их галантных кавалеров.
Примеры, ожидающие перевода
He offered her his seat in a gallant gesture. 
...he was quite a gallant, primping more than either of his sisters...
...ever the gallant, he bought an enormous bouquet of flowers for his ladylove...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
