Generosity
8 307
существительное ↓
to do smth. out of pure generosity — сделать что-л. исключительно из великодушия, поступить совершенно бескорыстно
Мои примеры
Словосочетания
to abuse smb.'s generosity — злоупотреблять чьим-л. благородством
great / lavish / magnanimous / unstinting generosity — огромная щедрость
to make a display of generosity — кичиться своей щедростью
make great display of generosity — хвастаться своей щедростью
do out of pure generosity — поступить совершенно бескорыстно
generosity is his saving grace — за великодушие ему можно все простить
show generosity — проявлять великодушие
have / show a bit of generosity — расщедриться
affect magnanimity / generosity — великодушничать
Примеры с переводом
Greed prevailed over generosity.
Жадность возобладала над щедростью.
Generosity is one of his best characteristics.
Щедрость является одной из лучших черт его характера.
We adore them for their generosity.
Мы преклоняемся перед ними за их благородство.
I was completely overwhelmed by his generosity.
Я был абсолютно потрясён его щедростью / великодушием.
Their generosity made a lasting impression on me.
Их щедрость произвела на меня неизгладимое впечатление.
Anne's generosity is one of her most pleasing traits.
Щедрость — одна из самых приятных черт Анны.
She was an avatar of selflessness and generosity.
Она была само воплощение самоотверженности и великодушия.
The enormity of such an act of generosity is staggering.
Широта такого акта великодушия ошеломляет.
We've reached our goal of $50,000, thanks to the generosity of the public.
Благодаря народной щедрости, мы достигли своей цели, собрав пятьдесят тысяч долларов.
The Sioux Indians placed a high value on generosity.
Индейцы сиу придавали большое значение щедрости.
It would be presuming on his generosity to ask him for money.
Попросить у него денег значило бы злоупотребить его щедростью.
Примеры, ожидающие перевода
I shall never forget the generosity shown by the people of Bastaisk. 
...a sidewalk beggar who benefited from the generosity of kindhearted passersby...
In a burst of impulsive generosity, I offered to pay.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
