Get out
глагол ↓
- бежать, совершить побег (из тюрьмы)
- вынимать, вытаскивать
- становиться известным
- произносить, издавать
- выходить (о газете и т. п.)
- выпускать (о книге, модели чего-л. и т. п.)
- разг. удлиняться
- разг. преуспеть (в разгадывании кроссворда и т. п.)
- бирж. избавляться от акции
Мои примеры
Словосочетания
to get out of a habit — отвыкать
to get out of hand — выходить из-под контроля
not to know enough to get out of the rain — плохо соображать
to get out of plumb — отклонятся от отвесной линии
to get out / remove a spot — выводить пятно
to get out of control — терять управление
to get out of a room — выбраться из комнаты
to get out of one's depth — зайти слишком глубоко
get out of shape — потерять форму; терять форму
Примеры с переводом
How can I get out of the habit of smoking?
Как же мне бросить курить?
I managed to get out a few words
Мне удалось произнести несколько слов.
The meeting went on late, so I got out as soon as I could.
Собрание продлилось допоздна, так что я сбежал, как только смог.
I couldn't get out from under these responsibilities
Я не мог избавиться от этих обязательств.
News of the rock star's secret wedding got out to the news media.
Новость о тайной свадьбе рок-звезды просочилась в СМИ.
If we get all the workers out, we may be able to force the government to act.
Если мы выведем всех рабочих на забастовку, то, быть может, мы заставим правительство действовать.
Примеры, ожидающие перевода
...tried but couldn't get out of the old well without assistance... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
