Словосочетания
it grates on my ear —
это режет мне слух; это мне режет слух 
it grates
upon my ear —
это режет мне слух shaking the grates —
прокачивание колосников Возможные однокоренные слова
grate — решетка, колосниковая решетка, камин, тереть, раздражать, скрипеть, скрежетать
grateful — благодарный, признательный, благодарственный, приятный
