Half-cock
> 22 000
амер. |kɑːk| 
брит. |ˌhɑːfˈkɒk|
Russian English 
предохранительный взвод, ударник на первом взводе
существительное ↓
- воен. предохранительный взвод
at half-cock — на предохранителе 
to go off at half-cock — а) сказать или поступить необдуманно /опрометчиво/; выпалить; б) начаться без достаточной подготовки (о церемонии, мероприятии и т. п.); в) провалиться, лопнуть, не оправдать ожиданий
to go off at half-cock — а) сказать или поступить необдуманно /опрометчиво/; выпалить; б) начаться без достаточной подготовки (о церемонии, мероприятии и т. п.); в) провалиться, лопнуть, не оправдать ожиданий
глагол
- воен. ставить на предохранитель (ружьё и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
go off a half-cock — начать без достаточной подготовки; выпалить
go off at half-cock — эякулировать при неполной эрекции; поступить опрометчиво; выпалить
half-cock notch — вырез для постановки курка на предохранительный взвод
half cock — предохранительное состояние; ставить на предохранитель; полувзвод
half-cock — предохранительный взвод
be at half cock — быть на предохранителе
go off at half-cock — эякулировать при неполной эрекции; поступить опрометчиво; выпалить
half-cock notch — вырез для постановки курка на предохранительный взвод
half cock — предохранительное состояние; ставить на предохранитель; полувзвод
half-cock — предохранительный взвод
be at half cock — быть на предохранителе
Примеры с переводом
Place the hammer on half-cock.
Поставьте курок на предохранитель.
Возможные однокоренные слова
half-cocked — на предохранительном взводе, неподготовленный, не имеющий опыта, недалекий
