Half-way
> 22 000
амер. |ˈhɑːfˈweɪ|
брит. |ˈhɑːfˈweɪ|
неполный, частичный, полузаводской, промежуточный
прилагательное ↓
- лежащий на полпути
half-way house — а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для реабилитации бывших заключённых, вылечившихся наркоманов, алкоголиков и психических больных; в) компромисс 
- компромиссныйhalf-way measures — половинчатые меры
- промежуточный, переходный (особ. о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу)half-way hostels /community centres/ — (временные) общежития /клубы/ для бывших заключённых
наречие ↓
- на полпути
half-way between two towns — на полпути между двумя городами
to meet smb. half-way — а) встретить кого-л. на полпути; б) идти на взаимные уступки; идти на компромисс
we turned back half-way — мы вернулись с полдороги
- почти, наполовину, частичноto meet smb. half-way — а) встретить кого-л. на полпути; б) идти на взаимные уступки; идти на компромисс
we turned back half-way — мы вернулись с полдороги
he half-way yielded — он почти уступил /согласился/
- тех. на пол-оборотаМои примеры
Словосочетания
one and one-half way mission aircraft — ЛА с радиусом действия для полета к цели и на половину расстояния до базы
half-way hostels — временные общежития для бывших заключенных
meet half-way — идти кому, чему навстречу; идти на взаимные уступки; идти на компромисс
he who wills success is half - way to it — воля к победе-залог успеха
the car carked it half way to the beach — машина сломалась на полпути до пляжа
a half-way house — придорожная гостиница; компромисс
half way between — в середине
half-way gate — полушлагбаум
half-way product — полуфабрикат; заготовка
half-way unit — полузаводская установка
half-way hostels — временные общежития для бывших заключенных
meet half-way — идти кому, чему навстречу; идти на взаимные уступки; идти на компромисс
he who wills success is half - way to it — воля к победе-залог успеха
the car carked it half way to the beach — машина сломалась на полпути до пляжа
a half-way house — придорожная гостиница; компромисс
half way between — в середине
half-way gate — полушлагбаум
half-way product — полуфабрикат; заготовка
half-way unit — полузаводская установка
Примеры с переводом
Half-way up the hill, the engine pooped out.
На полпути вверх по холму мотор заглох.
