Russian English 
остановка, сбой, перебой, запинающийся, спотыкающийся, хромой
существительное
- остановка
- тех. перебой; сбой; останов; неровный ход (двигателя)
- тех. перебой; сбой; останов; неровный ход (двигателя)
прилагательное ↓
- спотыкающийся, хромающий
halting steps — неверные шаги 
- запинающийсяhalting speech — неплавная речь, речь с (бесконечными) заминками и паузами
halting verse — нескладные стихи
in a halting voice — неуверенным голосом
halting verse — нескладные стихи
in a halting voice — неуверенным голосом
Мои примеры
Словосочетания
drop-dead halting — аварийный останов без возможности повторного запуска
halting day — днёвка
halting desertification — борьба с опустыниванием
halting place — место привала; этап
halting point — остановочный пункт; пункт остановки; место остановки
halting uncontrolled of spending resources — пресечение бесконтрольного расходования средств
machine-created halting — автоматический останов
nonprogrammed halting — незапрограммированный останов
program halting — останов выполнения программы; программный останов; останов программы
programmed halting — программируемый останов
halting day — днёвка
halting desertification — борьба с опустыниванием
halting place — место привала; этап
halting point — остановочный пункт; пункт остановки; место остановки
halting uncontrolled of spending resources — пресечение бесконтрольного расходования средств
machine-created halting — автоматический останов
nonprogrammed halting — незапрограммированный останов
program halting — останов выполнения программы; программный останов; останов программы
programmed halting — программируемый останов
Примеры с переводом
She answered in a halting voice.
Она ответила запинаясь.
Progress in the negotiations has been halting.
Прогресс в переговорах начал буксовать.
The baby took a few halting steps.
Малыш сделал несколько неуверенных шагов.
We carried on a rather halting conversation.
Мы продолжали вести довольно сбивчивую беседу.
His English was impeccable but halting, like a well-tooled but slightly rusted machine.
По-английски он говорил безупречно, но сбивчиво, как хорошо отлаженная, но слегка заржавевшая машина.
