Hearth
13 657
существительное ↓
- домашний очаг
without hearth or home — бездомный; ≅ ни кола ни двора
- каменная плита или кирпичи, уложенные под очагом
- под; горн; рабочее пространство (печи)
- топка
Мои примеры
Словосочетания
open-hearth furnace — мартеновская печь
the hearth of Occidental civilization — очаг западной цивилизации
hearth gas — горновой газ
back hearth — под топочного пространства камина; под топки
basic hearth — основный под; основной под
basic-open-hearth bales — пакеты для основных мартеновских печей; пакеты по заказу потребителей
basic open-hearth furnace — основная мартеновская печь
basic open-hearth process — основной мартеновский процесс
basic open-hearth slags — основные мартеновские шлаки
car hearth furnace — печь с выдвижным подом
Примеры с переводом
He laid a fire in the hearth and lit it.
Он разложил в камине дрова и разжёг огонь.
The room was warm, with a fire blazing in the hearth.
В камине горел огонь, и в комнате было тепло.
They swept the ashes from the hearth.
Они очистили очаг от золы.
A log fire was crackling and spitting in the hearth.
В очаге шипели и потрескивали дрова.
Enthralled by the flickering fire in the hearth, we lost all track of time.
Очарованные трепещущим в очаге пламенем, мы совсем потеряли счёт времени.
They sat on the hearth and warmed themselves before the fire.
Они сидели на площадке перед камином и грелись у огня.
Modern ways of cooking have outmoded the hearth.
Современные способы приготовления пищи вытеснили очаги.
Примеры, ожидающие перевода
...all were welcome, friends and strangers alike, to their humble hearth... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
