Help up

*

Словосочетания

help up — помочь встать; подняться
to help up — поддержать кого-л., помочь встать /подняться/ кому-л.
help him up — помогите ему встать
help catch up — тянуть
help catch up with the rest — подтягивать

Автоматический перевод

помочь встать, помочь подняться

Перевод по словам

help  — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

Physical activity helps burn up calories.

Занятия спортом помогают сжигать калории.

Actually, we all help clear up after a meal.

Вообще-то, мы все помогаем убирать посуду после еды. (с намёком)

Flares were always in the right places, to help build up the pulse.

Ударные доли шли ровно, помогая определить пульс.

He can't help chatting up any pretty girl he meets. It doesn't mean a thing, but if you don't like it why not show him it's a game that two can play? *

Его так и надирает заговорить с каждой хорошенькой девушкой, которая попадается ему на пути. Это, вообще-то, ерунда, но, если тебе не нравится, почему бы не дать ему понять, что и ты можешь устраивать подобные фокусы?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

...we stuck around afterwards to help clean up...  

Without another contract to help pick up the slack, employees may face job losses.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.