Help

She can't help thinking of it. 

Она не может не думать об этом.

I can't help myself — I have to smoke. 

Ничего не могу с собой поделать — ужасно хочется курить.

It can't be helped. 

Ничего не поделаешь.

Can I be of any help to you? 

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Ask for help if necessary. 

В случае необходимости обратитесь за помощью.

They helped to cook the meal. 

Они помогали готовить еду.

They couldn't help the accident. 

Они не могли предотвратить катастрофу.

He thanked us for our help. 

Он поблагодарил нас за помощь.

Help! Somebody call the police! 

Помогите! Кто-нибудь, вызовите полицию!

Can you help me carry this table? 

Вы мне не поможете перенести этот стол?

You've been a real help to me, Carrie. 

Ты мне очень помогла, Кэрри.

She was a big / great help to us. 

Она нам очень помогла.

She never helps around the house. 

Она никогда не помогает по дому.

She helped herself to the dessert. 

Она положила себе десерт.

Don't be longer than you can help. 

Не оставайтесь дольше, чем надо.

Tell the guests to help themselves. 

Предложи гостям, пусть угощаются.

She could not help watching the sad spectacle. 

Она не смогла удержаться от того, чтобы понаблюдать за этим печальным зрелищем.

She helped to move the furniture. 

Она помогала в перестановке мебели.

We helped them in / with their work. 

Мы помогли им в работе.

Humor often helps a tense situation. 

Юмор часто выручает в напряжённой ситуации.

She helped him choose some new clothes. 

Она помогла ему подобрать новую одежду.

Bright curtains will help the room. 

Яркие занавески оживят комнату.

This will help to prevent accidents. 

Это поможет предотвратить несчастные случаи.