Hike
3 598
существительное ↓
- амер. воен. марш в пешем строю
- разг. прибавка, повышение, увеличение (цен и т. п.)
глагол ↓
- бродяжничать
- амер. воен. идти в пешем строю
- разг. (тж. hike up)
- подтягивать, поднимать
- подниматься, задираться
- разг. резко поднимать (цены, ренту и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
long hike — длительная прогулка, долгая прогулка пешком
short hike — краткая, недолгая прогулка
overnight hike — поход с ночёвкой
to go on a hike — отправиться на прогулку
to organize a hike — устроить прогулку
new wage hike — новое повышение жалованья
to hike rents — повышать арендную плату
to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены
to hike about the country — бродить /путешествовать/ по окрестностям
hike out — уйти
Примеры с переводом
He went for a hike in the woods.
Он отправился на прогулку в лес.
She loves to hike and climb.
Она любит ходить в походы и подниматься в горы.
They went on a long hike.
Они отправились на длительную прогулку.
The children were tired after the hike.
После похода дети были уставшие.
We went for a hike around the lake.
Мы отправились на прогулку вокруг озера.
The school lost a number of students after the tuition hike.
Школа потеряла множество студентов после резкого увеличения платы за обучение.
He hiked himself onto the top bunk.
Он быстро взобрался на верхнюю койку.
Примеры, ожидающие перевода
They were not prepared to hike over such treacherous terrain. 
After a hearty breakfast (=large breakfast) we set out for a hike.
...those flimsy shoes are unfit for the hike we're about to take...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
