Recently
697![](/images/loader2.gif)
наречие ↓
as recently as last month — только в прошлом месяце
until quite recently — до самого последнего времени
as recently as a quarter of a century ago — всего какую-нибудь четверть века назад
I did not hear it until just recently — я только недавно об этом услышал
they are recently married — они недавно /только что/ поженились
Мои примеры
Словосочетания
a golfer who recently became a professional — гольфист, который недавно стал профессионалом
our much beloved, recently demised leader — нашего горячо любимый недавно скончавшийся руководитель
her husband has recently switched career — ее муж недавно сменил сферу деятельности
recently born — новорождённый
he has come to the fore recently — с некоторых пор о нем много говорят
recently acquired — недавно приобретённый
recently formed floating ice — недавно образовавшийся плавучий лед
least recently used removal — выталкивание по давности использования; удаление давно использованных
least recently used — вытеснение по давности использования; последний по времени использования
more recently — в последнее время; совсем недавно; позднее
also one of us has recently suggested that... — кроме того, один из нас недавно предположил, что...
Примеры с переводом
She recently graduated from college.
Она недавно закончила колледж.
Have you seen any good films recently?
Вы в последнее время видели какие-нибудь хорошие фильмы?
Have you been up to London recently?
Вы в последнее время бывали в Лондоне?
I saw him recently for the first time in many years.
Я видел его недавно, впервые за много лет.
He's been overdoing things recently.
В последнее время он слишком переутомлялся.
Trade has been stepping up recently.
В последнее время торговля расширяется.
My work has been forging ahead recently.
Моя работа за последнее время здорово продвинулась вперёд.
Примеры, ожидающие перевода
...only just recently gained an inceptive understanding of the overwhelming vastness of the universe...
The large number of moderate earthquakes that have occurred recently could presage a larger quake soon.
...a novitiate in the rarefied world of international diplomacy, the recently appointed ambassador is treading cautiously...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.