Attacks

The town has suffered a rash of arson attacks. 

Город пострадал от серии поджогов.

Violent attacks like this mock the peace process. 

Столь ожесточённые атаки делают бесполезным процесс мирного урегулирования.

The landscape was deforested by the enemy attacks 

Из-за вражеских атак вокруг совсем не осталось деревьев.

Till midnight they were harried by torpedo attacks. 

До полуночи они подвергались постоянным торпедным атакам.

They saw off three enemy attacks within three days. 

За три дня они пережили три атаки врага.

Army units launched attacks on bases near Jounieh port. 

Армейские подразделения начали наступление на базы, расположенные возле порта Джунии.

There have been several attacks on foreigners recently. 

В последнее время произошло несколько нападений на иностранцев.

They directed the attacks against the enemy's seaports. 

Они направили свои удары на вражеские порты.

People are dying needlessly every year of heart attacks. 

Каждый год люди зря умирают от сердечных приступов.

High blood pressure is a strong predictor of heart attacks. 

Высокое кровяное давление является верным предвестником сердечных приступов.

Victims are demanding retribution for the terrorist attacks. 

Потерпевшие требуют сурового возмездия за эти террористические атаки.

The spray protects plants from attacks by many common pests. 

Данный спрей защищает растения от нападений со стороны многих распространённых вредителей.

The police are investigating a series of attacks in the area. 

Полиция расследует серию нападений, имевшую место в данном районе.

The whole nation is in a state of panic following the attacks. 

После этих террористических атак весь народ находится в состоянии паники.

His campaign was riddled with accusations and personal attacks. 

Его кампания была насквозь пронизана обвинениями и личными выпадами.

Attacks of asthma decrease in frequency through early adult life. 

В начале взрослой жизни частота приступов астмы снижается.

Riots combusted Pakistan after the U.S. air attacks on Afghanistan 

После авиаударов США по Афганистану в Пакистане вспыхнули беспорядки.

We need to make our network more secure against attacks by hackers. 

Мы должны сделать нашу сеть более защищённой от атак хакеров.

Two heart attacks in a year. It hasn't stopped him smoking, though. 

Два сердечных приступа за год. Тем не менее, это не заставило его бросить курить.

That dog ought to be destroyed before it attacks any more children. 

Эту собаку нужно уничтожить, пока она не напала на других детей.

Smoking multiplies the risk of heart attacks and other health problems. 

Курение увеличивает риск сердечных приступов и других проблем со здоровьем.

Fearing further attacks, most of the population had abandoned the city. 

Опасаясь новых нападений, большинство жителей покинуло город.

The U.S. suspected Bin Laden as the mastermind behind the terrorist attacks. 

В организации данных терактов США подозревали Бен Ладена.