Hop it

*

Словосочетания

hop it — смываться; удирать; убежать
hop it! — убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
to hop it разг. — удирать, убегать
hop to it — поторопиться; поспешить
to hop to it — поторопиться, поспешить
we shall have to hop to it if we're to catch the train — нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поезд

Автоматический перевод

прыгай же

Перевод по словам

hop  — прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать, хмель, перелет, прыжок, скачок, полет, танцы
it  — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

Go on, hop it! *

Давай дуй отсюда!

I could hop that easily.

Я мог бы легко это перепрыгнуть.

Hop to it, guys! *

Давайте пошевеливайтесь, парни!

I hopped it quick. *

Я быстро слинял.

Hop to it! I don't pay you to stand around. *

Включайся живее! За что я тебе деньги плачу?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.