Russian English 
поспешный, торопливый, быстрый
прилагательное ↓
- торопливый, поспешный, спешный; быстрый
hurried embrace — торопливые объятия 
hurried glance — беглый /быстрый/ взгляд
hurried departure [resolution] — скоропалительный отъезд [-ое решение]
hurried retreat — беспорядочное отступление
to have a hurried meal — перекусить, наспех перехватить что-л.
- учащённыйhurried glance — беглый /быстрый/ взгляд
hurried departure [resolution] — скоропалительный отъезд [-ое решение]
hurried retreat — беспорядочное отступление
to have a hurried meal — перекусить, наспех перехватить что-л.
hurried pulse [respiration] — учащённый пульс [-ое дыхание]
- подгоняемый; замотанныйa hurried life — вечная спешка, жизнь в вечной спешке
I was hurried when I wrote this letter — я писал это письмо в большой спешке
I was hurried when I wrote this letter — я писал это письмо в большой спешке
Мои примеры
Словосочетания
a hurried trip to the store — спешная поездка в магазин
the hurried life of a city — торопливая жизнь / вечная спешка большого города
hurried breakfast — завтрак на бегу
to write a few hurried lines — черкнуть несколько строк
hurried departure — скоропалительный отъезд
hurried pulse — учащенный пульс
to scrawl a hurried note — наспех /поспешно/ черкнуть записку
have a hurried meal — наспех перекусить; перекусить
hurried print — срочно отпечатанный позитив; срочно отпечатанная копия
scrawl a hurried an answer — поспешно черкнуть ответ; наспех черкнуть ответ
scrawl a hurried note — поспешно черкнуть записку; наспех черкнуть записку
we hurried so as not to be late — мы торопились, чтобы не опоздать
the hurried life of a city — торопливая жизнь / вечная спешка большого города
hurried breakfast — завтрак на бегу
to write a few hurried lines — черкнуть несколько строк
hurried departure — скоропалительный отъезд
hurried pulse — учащенный пульс
to scrawl a hurried note — наспех /поспешно/ черкнуть записку
have a hurried meal — наспех перекусить; перекусить
hurried print — срочно отпечатанный позитив; срочно отпечатанная копия
scrawl a hurried an answer — поспешно черкнуть ответ; наспех черкнуть ответ
scrawl a hurried note — поспешно черкнуть записку; наспех черкнуть записку
we hurried so as not to be late — мы торопились, чтобы не опоздать
Примеры с переводом
She hurried back to her desk.
Она поспешила вернуться к своей парте.
A hurried embrace was exchanged.
Они обменялись торопливыми объятиями.
The business was hurried through.
Дело было сделано наспех.
She hurried off to her dance class.
Она поспешила на своё занятие по танцам.
Maggie hurried to his side.
Мэгги поспешила к нему.
She hurried down the corridor.
Она поспешила по коридору.
He hurried to respond to her letter.
Он поспешил ответить на её письмо.
Примеры, ожидающие перевода
She hurried to the door and took great gulps of the sweet air. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
