Idiosyncrasy
15 723
амер. |ˌɪdɪəˈsɪŋkrəsɪ| 
брит. |ˌɪdɪə(ʊ)ˈsɪŋkrəsɪ|
Russian English 
идиосинкразия, особенность стиля, черта характера, особенность склада
существительное
- отличительная черта характера; склад ума
- особенность стиля, своеобразие манеры
- характерная особенность структуры организма человека
- мед. идиосинкразия, аллергия
- особенность стиля, своеобразие манеры
- характерная особенность структуры организма человека
- мед. идиосинкразия, аллергия
Мои примеры
Словосочетания
one of the many idiosyncrasies of English spelling — одна из многих особенностей английской орфографии 
food idiosyncrasy — идиосинкразия к пище
idiosyncrasy of drug — повышенная чувствительность к действию лекарственных средств
idiosyncrasy of machine — характеристики станка
oral provocation test for idiosyncrasy — пероральная проба с аллергеном для диагностики идиосинкразии
radio operator's idiosyncrasy — особенности почерка радиста
food idiosyncrasy — идиосинкразия к пище
idiosyncrasy of drug — повышенная чувствительность к действию лекарственных средств
idiosyncrasy of machine — характеристики станка
oral provocation test for idiosyncrasy — пероральная проба с аллергеном для диагностики идиосинкразии
radio operator's idiosyncrasy — особенности почерка радиста
Примеры с переводом
The current system has a few idiosyncracies.
Нынешняя система имеет несколько отличительных особенностей.
Her habit of using “like” in every sentence was just one of her idiosyncrasies.
Привычка говорить “как бы” в каждом предложении была лишь одной из её особенностей.
