Immediately

^{1 249}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪˈmiːdɪətlɪ|

американское произношение слова immediately

брит. |ɪˈmiːdɪətlɪ|

британское произношение слова immediately

Russian English

немедленно, непосредственно, тотчас, как только

наречие ↓

- незамедлительно, немедленно, тотчас
- непосредственно

immediately under smb.'s influence — под чьим-л. непосредственным влиянием

in the years immediately ahead — в ближайшие годы

it does not affect me immediately — это меня непосредственно не касается

- в грам. знач. союза как только

immediately he received the money he paid me — как только он получил деньги, он уплатил мне

Мои примеры

Словосочетания

the person immediately to my left — человек сразу же слева от меня

building immediately behind this tower — здание, находящееся сразу за этой башней

to reply immediately / promptly — моментально реагировать

we gor off immediately after breakfast — мы отправились тотчас же после завтрака

immediately they commence — сразу после того, как они начались

test of athletes immediately after the competition — проверка спортсменов сразу после соревнований

atmosphere immediately dangerous to life or health — атмосфера, непосредственно опасная для жизни и здоровья людей

immediately dangerous for life or health — непосредственно опасный для жизни или здоровья

immediately dangerous to life and health — непосредственная угроза жизни и здоровью

immediately dangerous to life or health — непосредственная опасность жизни и здоровью; смертельная опасность

immediately response weapon — оружие мгновенного реагирования

Примеры с переводом

He set to work immediately.

Он немедленно приступил к работе.

They fell to work immediately.

Они сразу взялись за работу.

The police immediately ringed the building.

Полиция в один момент окружила здание.

Marie immediately felt guilty.

Мари сразу же почувствовала себя виноватой.

The doctor had to perform surgery immediately.

Врачу пришлось провести операцию немедленно.

Immediately you begin to speak, he gives you his full attention.

Как только вы начнёте говорить, он уделит вам всё свое внимание.

The thrower of the bomb was immediately arrested.

Человек, бросивший бомбу, был немедленно арестован.

I thought you'd want to know immediately.

Я решил, что вы должны узнать об этом немедленно.

Admin say they need report immediately.

Начальство требует предоставить отчёт немедленно.

She immediately sensed my dislike.

Она сразу почувствовала мою неприязнь.

The gadget acted immediately.

Приспособление тут же сработало.

It was advisable to leave immediately.

Было желательно уехать немедленно.

Ideally, he should complete the task immediately.

В идеале, он должен выполнить это задание немедленно.

The difference in quality was immediately apparent.

Разница в качестве сразу бросилась в глаза.

He immediately took a liking to Steve.

Стив сразу же ему понравился.

There was a pressing need to act immediately.

Необходимо было что-то немедленно предпринять.

Success did not immediately crown his efforts.

Его усилия не сразу увенчались успехом.

You may speak immediately he finishes his report.

Вы сможете выступить, как только он закончит свой доклад.

If he left immediately, he'd catch the 7.30 train.

Если бы он сразу ушёл, то успел бы на поезд в половине восьмого.

They determined to leave immediately.

Они решили немедленно уехать.

The boss squashed my idea immediately.

Босс раздавил мою идею сразу.

The black cow immediately went for him.

Чёрная корова немедленно кинулась на него.

He immediately fell into a great flutter.

Он тут же страшно заволновался.

Teddy was immediately contrite. “That was stupid of me. Forgive me."

Тедди тут же раскаялся. — Это было глупо с моей стороны. Прости меня.

She immediately became spasmodic.

Она тут же пришла в возбуждение.

The dog was immediately quarantined.

Собака была сразу же изолирована.

They telegraphed us to leave immediately.

Они сообщили нам телеграммой, чтобы мы немедленно выезжали.

We are apt to act too immediately on our impulses.

Мы склонны реагировать слишком быстро на наши сиюминутные побуждения.

His eye immediately alighted on a Degas.

Его глаз тут же обнаружил картину Дега.

Our suggestion was immediately rebuffed.

Наше предложение было сразу же отвергнуто.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He immediately booked a flight to Toulouse.

He retired immediately after the end of the war.

She immediately set about attacking the problem.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

immediate — немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный
immediateness — незамедлительность, безотлагательность, непосредственность

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo