In passing

*

Словосочетания

in passing — а) мимоходом, между прочим; he mentioned in passing that you were thinking of going to Spain next year
in passing from — при переходе от; переходя от
in passing through — при прохождении через
we mention in passing that — мы попутно отметим, что

Автоматический перевод

мимоходом, попутно, мельком, при переходе, при прохождении, в прохождении, в принятии

Перевод по словам

pass  — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить

Примеры

His back shaved the counter in passing.

Проходя, он слегка коснулся спиной прилавка.

People in passing cars tried waving him down.

Людей в проезжающих машинах попытались жестами показать ему, что надо остановиться.

There was a brief kiss of their hands in passing.

Их руки на мгновение случайно соприкоснулись.

The coach sent in a passing play on third and long.

На длинном третьем дауне тренер дал указание разыграть пасовую комбинацию. (об американском футболе)

Примеры, ожидающие перевода

He did mention his brother's wife, but only in passing.  

She mentioned in passing (=mentioned in a quick unimportant way) that you had just been to Rome.  

In passing the test of killing itself if infected, cancerous or genetically mischievous, a cell by definition dies.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.