Мои примеры
Словосочетания
silica-injected mice — кремнезём-инъекцинированные мыши
continuous oil displacement by injected steam — вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром
controller-injected action — вводная
cumulative water injected — суммарное количество закачанной воды; суммарный объём закачанной воды
fuel-injected engine only — только для двигателей с впрыском топлива
injected-beam backward-wave oscillator — генератор на лов с инжектированным электронным потоком
injected beam — инжектированный пучок; инжектируемый пучок; введённый луч
injected carrier — инжектированный носитель заряда; введённый носитель
injected-carrier — введённый носитель
injected dose — вводимая доза
Примеры с переводом
He injected new life into the performance.
Он вдохнул в этот спектакль новую жизнь.
We injected the glucose into the patient's vein.
Мы ввели глюкозу в вену пациента.
The drug is injected directly into the bloodstream.
Препарат вводится непосредственно в кровоток.
The drug is injected directly into the base of the spine.
Препарат вводится непосредственно в основание позвоночника.
He injected a note of caution in his talk.
Он вставил в своё выступление предостережение.
This drug works best if it is injected directly into the bloodstream.
Лучше всего этот препарат действует, если его вводить непосредственно в кровь.
The doctor injected something into my arm and I immediately felt myself going under (=becoming unconscious).
Доктор вколол что-то мне в руку, и я сразу же почувствовал, что отключаюсь (т.е. теряю сознание).
Примеры, ожидающие перевода
They injected her with a radioactive tracer and tracked it via X-rays. 
The process of restructuring has injected some much-needed vitality into the company.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
