существительное ↓
- спорт. прыжки
jumping pit — яма для прыжков (лёгкая атлетика)
jumping pole — шест для прыжков
jumping race — лыжное двоеборье (прыжок с трамплина и гонка на дистанции)
jumping rope — амер. скакалка, прыгалка
jumping leg — толчковая нога (лёгкая атлетика)
Мои примеры
Словосочетания
jumping-sheet — широкое полотнище, растягиваемое перед горящим домом, чтобы люди могли прыгать из окон
double-turn rope jumping — прыжки через скакалку с двойным прокрутом
long rope jumping — прыжки через длинную скакалку
rope-jumping position — исходное положение для прыжков со скакалкой
rope jumping — прыжки со скакалкой
jumping-frequency synthesizer — синтезатор со скачкообразной перестройкой частоты
belt jumping — биение вентиляторного ремня; биение ремня
bungee jumping — прыжки с моста, вертолёта со специальным эластичным канатом
fish was jumping and plashing — рыба выпрыгивала из воды и плескалась
flux jumping — эффект Мейснера
Примеры с переводом
Ye're no very gleg at the jumping.
Вы не очень-то умеете прыгать.
Great sport to them was jumping in a sack.
Самым приятным времяпрепровождением для них были прыжки в мешках.
There you go again, jumping to conclusions.
Ну вот, ты снова спешишь с выводами.
I was doing over fifty and jumping reds.
Я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет.
Why does the video keep jumping like this?
Почему видео (на экране) продолжает дёргаться, таким образом?
Cathy kept jumping from one topic to another.
Кэти продолжала перескакивать с одной темы на другую.
The fish were jumping clean out of the water.
Рыба полностью выпрыгивала из воды.
I held back from jumping into the cold water.
Я удержался от того, чтобы прыгнуть в холодную воду.
They were all jumping up and down and screaming excitedly.
Все они подпрыгивали на месте и азартно кричали.
Try to stop the children from jumping down the stairs, one day they'll get hurt.
Отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают.
The cook sent me word that he's invented a new style of jumping mushrooms in wine.
Повар сообщил мне, что он изобрёл новый способ жарки грибов в вине.
Why risk life and limb (=risk your life and health) jumping out of a plane just to raise money for charity?
Зачем рисковать головой (т.е. рисковать своей жизнью и здоровьем), выпрыгнув из самолета лишь ради того,чтобы собрать деньги на благотворительность?
Примеры, ожидающие перевода
The fans were jumping up and down with excitement. 
Three people saved themselves by jumping from the window.
The athletes kept jumping over the steadily heightened bars
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
