Keep down
амер. |ˈkiːp ˈdaʊn|
брит. |kiːp daʊn|
Russian English 
подавлять, держать в подчинении, продолжать сидеть или лежать, не вставать
глагол ↓
- продолжать сидеть или лежать, не вставать
keep down! — не подымайся! 
- не подниматьto keep one's head down — не поднимать головы, стоять опустив голову
- подавлять; сдерживатьto keep down revolt — подавлять восстание
to keep down one's anger [irritation] — сдерживать гнев [раздражение]
to keep the enemy down — воен. прижимать к земле /подавлять, сковывать/ противника
this chemical will keep the weeds down — этот химический препарат угнетает сорняки
- мешать успеху, росту и т. п.to keep down one's anger [irritation] — сдерживать гнев [раздражение]
to keep the enemy down — воен. прижимать к земле /подавлять, сковывать/ противника
this chemical will keep the weeds down — этот химический препарат угнетает сорняки
you can't keep a good man down — ≅ способный человек всегда пробьётся
- не допускать повышенияto keep down expenses — сокращать /ограничивать/ расходы
to keep the prices down — не допускать повышения цен
he could not keep his food down — после еды его вырвало
to keep the prices down — не допускать повышения цен
he could not keep his food down — после еды его вырвало
Мои примеры
Словосочетания
to keep down prices — не допускать повышения цен
to hold down / keep down price — не допускать роста цен
to keep down one's anger — сдерживать гнев
keep down expenses — не увеличивать расходы
to keep down prices, to keep prices down — не допускать повышения цен
keep down the census — сделать аборт
keep down prices — не допускать повышения цен
keep down — продолжать сидеть или лежать; оставлять на второй год; удержаться от рвоты
keep down irritation — сдерживать раздражение
keep down anger — сдерживать гнев
to hold down / keep down price — не допускать роста цен
to keep down one's anger — сдерживать гнев
keep down expenses — не увеличивать расходы
to keep down prices, to keep prices down — не допускать повышения цен
keep down the census — сделать аборт
keep down prices — не допускать повышения цен
keep down — продолжать сидеть или лежать; оставлять на второй год; удержаться от рвоты
keep down irritation — сдерживать раздражение
keep down anger — сдерживать гнев
Примеры с переводом
Chemicals are used to keep the insects down.
Для уничтожения насекомых применяют химикаты.
Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year.
Джей боится, что если она снова провалится на экзамене, её оставят на второй год.
He can't keep down his food.
Его всё время рвёт.
