Мои примеры
Словосочетания
in layers — слоями
membrane-like electrocatalyst layers — мембраноподобные слои электрокатализатора
layers of decayed vegetable matter — слои перегноя разложившихся растительных веществ
basal layers of glaciers — придонные части ледников
raising by layers — разведение отводками
shearing of layers — взаимный сдвиг слоёв; сдвиг слоёв
buried damage layers — подповерхностные нарушенные слои
object shading layers — слои фактуры объекта
shading layers — слои фактуры
segregated layers — сегрегированные слои
Примеры с переводом
The cake has three layers.
Этот торт состоит из трёх слоёв.
He was wearing several layers of clothing.
На нём было несколько слоёв одежды.
She glued together several layers of paper.
Она склеила вместе несколько слоёв бумаги.
The inner layers of alburnum are gradually transformed into duramen.
Молодые слои древесины, лежащие непосредственно под корой, постепенно превращаются в сердцевину.
A simile has at least two layers of meaning.
Каждое сравнение имеет по крайней мере два смысловых уровня.
Glass must be packed in several layers of paper.
Стекло необходимо упаковать в несколько слоёв бумаги.
There are multiple layers of meaning in the story.
В этой истории есть несколько пластов смысла.
Примеры, ожидающие перевода
Arrange the leeks and noodles in alternate layers. 
The old walls are coated with several layers of paint.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
