Мои примеры
Словосочетания
a book that makes the subject of longitude comprehensible to most laymen — книга, которая делает концепцию географической долготы понятной большинству неспециалистов 
Примеры с переводом
The physicist did his best to explicate the wave theory of light for the audience of laymen.
Физик сделал всё возможное, чтобы объяснить волновую теорию света аудитории, состоящей из непрофессионалов.
The issue of whether a person's nature or upbringing is more important continues to be mooted by experts and laymen alike.
Вопрос о том, что является более важным — природные данные человека или его воспитание, продолжает обсуждаться как специалистами, так и дилетантами.
