Layman
9 196
существительное ↓
- непрофессионал; неспециалист
Мои примеры
Словосочетания
medical jargon that the layman cannot understand — медицинский жаргон, непонятный для обывателя
political layman — политический дилетант
a book for layman — книга для широкого круга читателей
Примеры с переводом
For a layman, he knows a lot about the law.
Для обывателя, он много знает (хорошо разбирается) об этом законе.
He's an important layman in his church.
Он важный прихожанин своей церкви.
To the layman (=laymen in general) all these plants look pretty similar.
Для неспециалиста (т.е. неспециалистов в целом) все эти растения выглядят очень похожими.
If you don't understand what the doctor says, ask to have it explained in layman's terms (=in simple language).
Если вы не понимаете, что говорит доктор, попросите, чтобы он всё объяснил на языке непрофессионала (т.е. простым языком).
The complicacy of the theory of relativity is such that it cannot be reduced to a few words that are readily comprehensible to the layman.
Теория относительности настолько сложна, что её нельзя свести к нескольким словам, легко понятным для неспециалистов.
Примеры, ожидающие перевода
Can you translate the instructions in this manual for a layman? 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
