Most
123
амер. |məʊst| 
брит. |məʊst|
Russian English 
большинство, наиболее, самый, многие, наибольший
существительное ↓
- наибольшее количество; большая часть
most of them [us] — большинство из них [из нас] 
most of the time [of the work] — большая часть времени [работы]
to get the most out of life — получать от жизни всё, что можно
the most we could do — самое большее, что мы могли сделать
+4 to make the most of your opportunities — как можно лучше воспользоваться имеющимися возможностями
most of the time [of the work] — большая часть времени [работы]
to get the most out of life — получать от жизни всё, что можно
the most we could do — самое большее, что мы могли сделать
+4 to make the most of your opportunities — как можно лучше воспользоваться имеющимися возможностями
who scored the most? — кто получил наибольшее количество очков?
at the most — самое большее, максимум
I can pay £10 at the most — я могу заплатить самое большее /максимум, не больше чем, от силы/ десять фунтов
most and least — поэт. все без исключения
at the most — самое большее, максимум
I can pay £10 at the most — я могу заплатить самое большее /максимум, не больше чем, от силы/ десять фунтов
most and least — поэт. все без исключения
наречие ↓
- больше всего
most of all — больше всего
what I desire most of all — что я больше всего хочу
at most — самое большее; максимально
he is ten at most — ему самое большее десять (лет), ему не больше десяти (лет)
- служит для образования превосх. ст. многосложных прилагательных и наречийwhat I desire most of all — что я больше всего хочу
at most — самое большее; максимально
he is ten at most — ему самое большее десять (лет), ему не больше десяти (лет)
the most beautiful [intelligent, dangerous] — самый красивый [умный, опасный]
most accurately — самым точным /точнейшим/ образом
- усил. очень, весьма; в высшей степени; чрезвычайноmost accurately — самым точным /точнейшим/ образом
most likely — весьма вероятно
most certainly — наверняка
most strict [reliable] — в высшей степени /чрезвычайно/ строгий [надёжный]
a most interesting book — очень /весьма/ интересная книга
that's most strange — это очень /в высшей степени/ странно
most certainly — наверняка
most strict [reliable] — в высшей степени /чрезвычайно/ строгий [надёжный]
a most interesting book — очень /весьма/ интересная книга
that's most strange — это очень /в высшей степени/ странно
прилагательное ↓
- наибольший
in most cases — в большинстве случаев
most people — большинство людей
the most favoured nation — эк. страна, пользующаяся режимом наибольшего благоприятствования
the most favoured nation treatment — режим наибольшего благоприятствования
+3 to have the most power — пользоваться наибольшей властью
- почтиmost people — большинство людей
the most favoured nation — эк. страна, пользующаяся режимом наибольшего благоприятствования
the most favoured nation treatment — режим наибольшего благоприятствования
+3 to have the most power — пользоваться наибольшей властью
to have the most reason to do smth. — иметь все основания что-л. делать
to make the most mistakes — сделать наибольшее количество ошибок
for the most part — главным образом; большей частью
to make the most mistakes — сделать наибольшее количество ошибок
for the most part — главным образом; большей частью
most everybody — почти все
most all we have done — почти всё, что мы сделали
most all we have done — почти всё, что мы сделали
Мои примеры
Словосочетания
the most vividly coloured picture of the English Court — самое живое, яркое описание английского двора
at most countable — не более чем счётный
most distressing news — весьма печальная новость
the domineering and most frequent malady — преобладающее и самое распространённое заболевание
the most energetic chemicals — сильнодействующие химические вещества
the most engaging quality of character — наиболее привлекательная черта характера
engine gives the most grunt — двигатель отдаёт максимальную мощность
with most felonious aim — с весьма нехорошим намерением
the most genial letter that ever was written — самое сердечное письмо, какое когда-либо было написано
the most advanced scientific methods — самые эффективные научные методы
at most countable — не более чем счётный
most distressing news — весьма печальная новость
the domineering and most frequent malady — преобладающее и самое распространённое заболевание
the most energetic chemicals — сильнодействующие химические вещества
the most engaging quality of character — наиболее привлекательная черта характера
engine gives the most grunt — двигатель отдаёт максимальную мощность
with most felonious aim — с весьма нехорошим намерением
the most genial letter that ever was written — самое сердечное письмо, какое когда-либо было написано
the most advanced scientific methods — самые эффективные научные методы
Примеры с переводом
The most important thing is to stay calm.
Самое главное — сохранять спокойствие.
He plays poker most every evening.
Он играет в покер почти каждый вечер.
The king cobra is the most dangerous snake.
Королевская кобра — змея чрезвычайно опасная.
Most doctors oppose assisted suicide.
Большинство врачей против эвтаназии.
He owns a most expensive car.
Его машина стоит бешеных денег. / Ему принадлежит очень дорогой автомобиль.
Most of all, I just felt sad that it was over.
Скорее всего, мне просто стало грустно, что все закончилось.
I was most surprised to hear of your engagement.
Я был очень удивлен, услышав о вашей помолвке.
