Leeway
8 111
существительное ↓
to make leeway — а) дрейфовать; б) отклоняться от намеченного курса; в) отступить, сдаться; струсить
to make up leeway — а) компенсировать снос ветром; б) выйти из затруднительного положения; наверстать упущенное
to have much leeway to make up — сильно отстать
Мои примеры
Словосочетания
to allow / give a little leeway — предоставить небольшую отсрочку
two years' leeway — двухгодичная отсрочка
make up leeway — наверстать упущенное
allow a little leeway — предоставлять небольшую отсрочку; предоставить небольшую отсрочку
course corrected for a leeway — курс с учётом дрейфа
have leeway — иметь в запасе время
have much leeway to make up — сильно отстать
leeway angle — угол бокового скольжения; угол дрейфа; угол сноса
make leeway — отклоняться от намеченного курса; отклониться от намеченного пути; сдаться
Примеры с переводом
We've got quite a lot of leeway to make up.
Нам ещё довольно многое нужно наверстать.
We need some leeway if we are to act effectively.
Нам нужна некоторая свобода, если мы хотим действовать эффективно.
Try to give teenagers more leeway to make their own decisions.
Попробуйте дать подросткам большую свободу действий, чтобы они могли принимать собственные решения.
The government does not have much leeway in foreign policy.
У правительства не так-то много пространства для манёвра во внешней политике.
This procedure provides for lots of leeway.
Эта процедура обеспечивает большую свободу действий /запас времени/.
You will be given some leeway in choosing how to carry out the project.
Вам будет предоставлена некоторая свобода в выборе способов осуществления проекта.
They give their students leeway to try new things.
Они дают студентам возможность свободно пробовать что-то новое.
