Let off
амер. |ˈlet ˈɒf|
брит. |ˈletɒf| 
Russian English 
простить, разрядить ружье, выстрелить, выпалить, разрядить
глагол ↓
- выстрелить
- пускать, запускать; взрывать
- выпалить
- разг. отпустить без наказания; простить, помиловать
- спец. выделять; выпускать (пар; тж. перен.)
- тех. спускать (масло)
- сдавать в аренду по участкам, по частям
- высаживать кого-л. (о пароходе, такси и т. п.)
- пускать, запускать; взрывать
- выпалить
- разг. отпустить без наказания; простить, помиловать
- спец. выделять; выпускать (пар; тж. перен.)
- тех. спускать (масло)
- сдавать в аренду по участкам, по частям
- высаживать кого-л. (о пароходе, такси и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
to let off passengers — высаживать пассажиров 
let off a bomb — взорвать бомбу
let off explosion — производить взрыв
let off fireworks — устраивать фейерверк
let off a gun — выстрелить из ружья; выпалить из ружья
let off a joke — отпускать шутку
let off steam — выплёскивать ранее сдерживаемые эмоции; давать выход своим чувствам
let off — сдавать в аренду по частям; освобождение от наказания; разрядить ружьё
let off the warp — подача основы
negative let off motion — основный регулятор с силовым замыканием
let off a bomb — взорвать бомбу
let off explosion — производить взрыв
let off fireworks — устраивать фейерверк
let off a gun — выстрелить из ружья; выпалить из ружья
let off a joke — отпускать шутку
let off steam — выплёскивать ранее сдерживаемые эмоции; давать выход своим чувствам
let off — сдавать в аренду по частям; освобождение от наказания; разрядить ружьё
let off the warp — подача основы
negative let off motion — основный регулятор с силовым замыканием
Примеры с переводом
The judge sent the man to prison but let the two boys off (with a warning).
Судья приговорил мужчину к заключению, а двум мальчикам сделал предупреждение и отпустил их.
The gun is let off every day at 1 o'clock.
Каждый день пушка стреляет в час дня.
Most of these old houses are being let off as flats.
Большинство этих старых домов сдаётся поквартирно.
