Мои примеры
Словосочетания
plot is good but the end lets you down — сюжет хорош, но конец разочаровывает
Примеры с переводом
He's not as rich as he lets on.
Он не так богат, как хочет казаться.
School lets out at 3 o'clock.
Занятия в школе заканчиваются в три часа.
Shopping by mail order lets you beat the queues.
Заказы товаров по почте позволяют обойти проблему очередей.
Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.
Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить.
A fog clears / lets up / lifts.
Туман рассеивается.
She lets those children walk (all) over her.
Она позволяет детям не считаться со своими интересами.
The progam lets you toggle easily between two different views.
Программа позволяет легко переключаться между двумя различными видами /представлениями/.
Примеры, ожидающие перевода
She lets those kids get away with murder. 
It's terrible - she lets her kids just walk all over her.
TV chef Raymond Blanc lets us in on the secrets of his kitchen.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
let down — опускать, подводить, спускать, уронить, разочаровывать, повредить репутации
let in — впустить, впускать, напускать, давать доступ, не выдержать, обманом впутывать
let off — простить, разрядить ружье, выстрелить, выпалить, разрядить
let on — делать вид, выдавать секрет, притворяться, доносить на
let out — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
let up — прекращаться
