Library
1 737
амер. |ˈlaɪbrerɪ| 
брит. |ˈlaɪbrərɪ|
Russian English 
библиотека, книгохранилище, библиотечный
существительное ↓
- библиотека
- вчт. библиотека (специальным образом организованный файл)
- архив (редакция газеты)
reference library — а) справочная библиотека; б) библиотека без выдачи книг на дом 
public library — публичная библиотека (бесплатная)
lending /circulating/ library — платная библиотека
library stock — библиотечный фонд
library system — сеть библиотек
library interloan — межбиблиотечный абонемент
library edition — издание для библиотеки, издание в прочном переплёте и с чётким шрифтом
- коллекция книгpublic library — публичная библиотека (бесплатная)
lending /circulating/ library — платная библиотека
library stock — библиотечный фонд
library system — сеть библиотек
library interloan — межбиблиотечный абонемент
library edition — издание для библиотеки, издание в прочном переплёте и с чётким шрифтом
he has a large library on cybernetics — у него большой подбор /-ая коллекция, -ая библиотека/ книг по кибернетике
- серия книг (одного издательства)a library of science fiction — библиотека научной фантастики
the Home University Library — серия «Университет на дому»
- библиотека (в частном доме, замке и т. п.); кабинет (в доме учёного, писателя и т. п.)the Home University Library — серия «Университет на дому»
- вчт. библиотека (специальным образом организованный файл)
- архив (редакция газеты)
a walking /living/ library — ходячая /живая/ энциклопедия; ≅ кладезь знаний
Мои примеры
Словосочетания
the building adjacent to the library — здание, примыкающее к библиотеке
the main library and its auxiliary branches — центральная библиотека и её дополнительные филиалы
library book — библиотечная книга
to charge / check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки)
recent acquisitions of the library — новые поступления библиотеки
to join a library — записаться в библиотеку
children's library — детская библиотека
to computerize a library — компьютеризировать библиотеку
to accumulate / build up a library — собирать библиотеку
law library — библиотека, содержащая книги по праву
record library — фонотека
clone library — библиотека [банк] клонов, клонотека
the main library and its auxiliary branches — центральная библиотека и её дополнительные филиалы
library book — библиотечная книга
to charge / check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки)
recent acquisitions of the library — новые поступления библиотеки
to join a library — записаться в библиотеку
children's library — детская библиотека
to computerize a library — компьютеризировать библиотеку
to accumulate / build up a library — собирать библиотеку
law library — библиотека, содержащая книги по праву
record library — фонотека
clone library — библиотека [банк] клонов, клонотека
Примеры с переводом
I work part-time in a library.
Я работаю по совместительству /подрабатываю/ в библиотеке.
He got this book at the library.
Эту книгу он взял в библиотеке.
The library is straight ahead.
Библиотека — прямо.
This library houses rare books.
В этой библиотеке хранятся редкие книги.
We have Internet access at the library.
В нашей библиотеке есть доступ к Интернету.
He is welcome to use my library.
Я охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой.
They visited the new library.
Они посетили новую библиотеку.
Примеры, ожидающие перевода
I'll be xeroxing in the library. 
He has enough books to fill a library.
She spent the afternoon at the library.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
librarian — библиотекарь
interlibrary — межбиблиотечный
inter-library — межбиблиотечный
lending-library — библиотека, имеющая отдел абонемента, библиотека с выдачей книг на дом
interlibrary — межбиблиотечный
inter-library — межбиблиотечный
lending-library — библиотека, имеющая отдел абонемента, библиотека с выдачей книг на дом
