Russian English 
поднятый
глагол
- поднимать
- поднимать, повышать, возвышать (голос)
- подниматься (также о тесте)
- мор. подниматься на волнах
- воодушевлять; улучшать настроение; поднимать настроение (обыкн. lift up)
- поднимать, повышать, возвышать (голос)
- подниматься (также о тесте)
- мор. подниматься на волнах
- воодушевлять; улучшать настроение; поднимать настроение (обыкн. lift up)
существительное
- поднятие, подъем
- воодушевление, подъем
- повышение; продвижение вперед
- возвышенность, высокое место
- подъемная машина; подъемник
- воодушевление, подъем
- повышение; продвижение вперед
- возвышенность, высокое место
- подъемная машина; подъемник
Мои примеры
Словосочетания
the click of the lifted latch — щелчок поднятого запора 
short step with feet not lifted-off ground — низкий ход
lifted throat — проток с порогом
balloon-lifted early warning radar — РЛС ДРЛО, поднятая на привязном аэростате
lifted reentry — вход с использованием подъёмной силы
breakout of the fluid being lifted — срыв потока лифтируемого флюида
breakout of the lifted fluid — срыв потока лифтируемого флюида
operating table lifted by hand — операционный стол с ручным подъёмом
keep weather-eye lifted — быть готовым к шторму; смотреть в оба
helicopter-lifted observation post — воздушный НП на вертолете
short step with feet not lifted-off ground — низкий ход
lifted throat — проток с порогом
balloon-lifted early warning radar — РЛС ДРЛО, поднятая на привязном аэростате
lifted reentry — вход с использованием подъёмной силы
breakout of the fluid being lifted — срыв потока лифтируемого флюида
breakout of the lifted fluid — срыв потока лифтируемого флюида
operating table lifted by hand — операционный стол с ручным подъёмом
keep weather-eye lifted — быть готовым к шторму; смотреть в оба
helicopter-lifted observation post — воздушный НП на вертолете
Примеры с переводом
He lifted his glass to his mouth.
Он поднёс ко рту бокал /стакан/.
She lifted her hands to the sky.
Она подняла / воздела руки к небу.
She lifted her head to gaze at him.
Она подняла голову, чтобы взглянуть на него.
The fog lifted.
Туман рассеялся.
He lifted his pen from the paper.
Он оторвал перо от бумаги.
They lifted Andrew onto the bed.
Эндрю подняли и положили на кровать.
He lifted a war whoop.
Он поднял боевой клич.
Примеры, ожидающие перевода
He lifted the load onto his shoulders. 
The blast lifted him bodily into the air.
The helicopters lifted off at 0600 hours.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
lift off — отрываться от земли, стартовать
