Limp
7 533
амер. |lɪmp| 
брит. |lɪmp|
Russian English 
хромать, прихрамывать, хромота, прихрамывание, мягкий, безвольный
глагол ↓
- хромать, прихрамывать
- тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом (о подбитом самолёте и т. п.)
- «хромать», быть неритмичным (о стихе)
- тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом (о подбитом самолёте и т. п.)
- «хромать», быть неритмичным (о стихе)
существительное ↓
- хромота, прихрамывание
прилагательное ↓
- мягкий; нежёсткий
- слабый, вялый; нетвёрдый
- полигр. в мягком переплёте
- амер. сл. пьяный
- слабый, вялый; нетвёрдый
- полигр. в мягком переплёте
- амер. сл. пьяный
Мои примеры
Словосочетания
a limp caused by a malformed foot — хромота, вызванная деформацией стопы 
decided / marked / pronounced limp — сильная, заметная хромота
slight limp — прихрамывание
limp collar — воротник с мягкой прокладкой
limp handshake — вялое / слабое рукопожатие
limp-sum payment — единовременное вознаграждение
limp state — ненапряженное состояние
limp-bound edition — издание в мягкой обложке
a book in limp covers — книга в мягком переплете
limp base — полузащищённая от действия ядерного взрыва ракетная база
limp-cloth — в гибком цельнотканевом переплёте
decided / marked / pronounced limp — сильная, заметная хромота
slight limp — прихрамывание
limp collar — воротник с мягкой прокладкой
limp handshake — вялое / слабое рукопожатие
limp-sum payment — единовременное вознаграждение
limp state — ненапряженное состояние
limp-bound edition — издание в мягкой обложке
a book in limp covers — книга в мягком переплете
limp base — полузащищённая от действия ядерного взрыва ракетная база
limp-cloth — в гибком цельнотканевом переплёте
Примеры с переводом
She walks with a slight limp
Она ходит слегка прихрамывая
He was limp with fatigue.
Он валился с ног от усталости.
The dog was limping slightly.
Собака слегка хромала.
He gave me a very limp handshake.
Он слегка пожал мне руку.
He picked up his bag and limped back to the road.
Он подобрал свою сумку и побрёл, хромая, обратно к дороге.
The injured player limped off the court.
Травмированный игрок, хромая, покинул корт.
His arms were hanging limply.
Его руки безвольно висели.
Примеры, ожидающие перевода
Her hair hung limp around her shoulders. 
I suddenly went limp and collapsed on the floor.
The damaged liner limped into New York.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
limping — хромой, прихрамывающий, хромоногий, хромота
limpness — бессилие, слабость, вялость, безволие, расхлябанность
limpness — бессилие, слабость, вялость, безволие, расхлябанность
