Lobbyist
3 678
амер. |ˈlɑːbɪɪst| 
брит. |ˈlɒbɪɪst|
Russian English 
лоббист
существительное
- преим. амер. лоббист, завсегдатай кулуаров конгресса, обрабатывающий его членов в пользу какого-л. законопроекта
Мои примеры
Словосочетания
an organization that has been lobbying for reform of the tax laws — организация, которая выступает за реформу налогового законодательства 
an organization that has been lobbying Congress for reform of the tax laws — организация, которая занимается лоббированием в Конгрессе реформы налогового законодательства
a player who has lobbied hard to be included in the team's starting lineup — игрок, который развил кипучую деятельность ради включения в стартовый состав команды
a lobbyist who regularly junkets politicians who are friendly toward the oil industry — лоббист, который регулярно закатывает пирушки с политиками, дружественными по отношению к нефтяной промышленности
an influential Washington lobbyist who has been involved in a number of backstairs deals to limit regulation of financial institutions — влиятельный вашингтонский лоббист, замешанный в ряде закулисных сделок с целью ограничить регулирование финансовых институтов
business lobbyist — лоббист, представляющий интересы деловых кругов
an organization that has been lobbying Congress for reform of the tax laws — организация, которая занимается лоббированием в Конгрессе реформы налогового законодательства
a player who has lobbied hard to be included in the team's starting lineup — игрок, который развил кипучую деятельность ради включения в стартовый состав команды
a lobbyist who regularly junkets politicians who are friendly toward the oil industry — лоббист, который регулярно закатывает пирушки с политиками, дружественными по отношению к нефтяной промышленности
an influential Washington lobbyist who has been involved in a number of backstairs deals to limit regulation of financial institutions — влиятельный вашингтонский лоббист, замешанный в ряде закулисных сделок с целью ограничить регулирование финансовых институтов
business lobbyist — лоббист, представляющий интересы деловых кругов
Примеры с переводом
The health-care industry has lobbied against the proposal.
Медицинская отрасль промышленности выступила против этого предложения.
I lobbied our company for a new computer.
Я попросил у руководства нашей компании новый компьютер.
I'll meet you in the lobby after the show.
Встретимся в вестибюле после спектакля / концерта.
Примеры, ожидающие перевода
The proposed new law is supported by the oil lobby. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
