Lobster

 5 420
y  *
амер.  |ˈlɑːbstər|  американское произношение слова lobster
брит.  |ˈlɒbstə|  британское произношение слова lobster
Russian  English 
омар, рак, неуклюжий человек
- омар (Homarus)
berried lobster — омар с икрой
freshwater lobster — пресноводный омар
lobster fishery — промысел омара
lobster sauce — соус с омарами
- лангуст (Palinurus; тж. spiny lobster)
- большой речной рак
red as a lobster — красный как рак
- кул. мясо омара, лангуста, ракообразных
lobster Newburg — омар «Ньюберг» (жаренный ломтиками со сметаной и хересом)
lobster thermidor — омар «термидор» (варёный, с подливкой и тёртым сыром)
- неуклюжий человек; каракатица
- амер. простак, простофиля
raw /unboiled/ lobster — полицейский, полисмен

Мои примеры

Словосочетания

lobster box — транспортное судно; казарма  
lobster-claw hand — расщеплённая кисть  
lobster shift — рабочая смена около двенадцати часов ночи; ночная рабочая смена  

Примеры с переводом

I had lobster for dinner.

На ужин у меня был омар. / Я поужинал омаром.

A steady diet of nothing but lobster would jade the palate of even the most ardent lobster lover.

Диета из одних только омаров набьёт оскомину даже самым страстным их любителям.

In the morning, we sailed out to pull our lobster pots.

Утром мы вышли в море, чтобы наловить омаров.

There are lobster fisheries which would be very profitable.

Есть промысел омаров, который был бы очень прибыльным.

I was happy with the lobster that was now on the reef, but it was quite small

Я был доволен омаром, который сейчас жил на рифе, но он был совсем маленький

A great deal of crab is going to fishmongers, though perhaps not many lobsters.

Торговцам рыбой поступает большое количество крабов, но, возможно, не так много омаров.

A pair of lobster claws stuck up from his head like horns, turning and snapping at random.

Пара клешней омара торчали у него из головы, как рога, поворачиваясь и щёлкая наугад.

Примеры, ожидающие перевода

We ate lobster slathered with butter.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): lobster
мн. ч.(plural): lobsters
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo