существительное
- фабрикант, заводчик; бизнесмен, предприниматель, промышленник
- предприятие обрабатывающей промышленности
- фирма-изготовитель
Мои примеры
Словосочетания
west coast electronic manufacturers association — ассоциация изготовителей электронной продукции западного побережья США
plug-compatible manufacturers — изготовители совместимого вычислительного оборудования
manufacturers' empty weight — масса пустого изделия в заводском исполнении
european computer manufacturers association — европейская ассоциация изготовителей ЭВМ
electronic instrument manufacturers exhibit — выставка фирм-изготовителей продукции электронного приборостроения
distribution of manufacturers' sales — распределение продукции фирм обрабатывающей промышленности
electric fuse manufacturers guide — заводское описание электровзрывателя
federal supply code for manufacturers — код предметов федерального снабжения для фирм-производителей
lampsocket manufacturers — производители патронов для ламп
toll manufacturers — изготовители промежуточных продуктов
Примеры с переводом
Competition among manufacturers heats up.
Конкуренция среди производителей усиливается.
The country's top three car manufacturers
Три крупнейших автопроизводителя страны
Manufacturers report a big drop in new orders.
Производители сообщают о большом падении объёма новых заказов.
The fridge was sent back to the manufacturers.
Холодильник был отправлен /отправили, вернули / обратно производителям.
The manufacturers are pressing the government for action.
Производители настоятельно требуют от правительства принять меры.
Motor manufacturers have been nibbling at the idea.
Производители автомобилей не решались приняться за реализацию этой идеи.
The competition among manufacturers is very Darwinian.
Конкуренция среди производителей идёт не на жизнь, а на смерть.
Примеры, ожидающие перевода
Computers from different manufacturers can often be hooked together.
...the dumping of last year's fashions by the garment manufacturers...
The manufacturers say that there is no danger of the aluminium leaching into the water.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.