They sell all kinds of things. 
Они продают всякую всячину.
She loves all kinds of animals.
Она любит самых разных животных.
We bought three kinds of fudge.
Мы купили три вида сливочной помадки.
Recipes of all kinds to fit any taste.
Самые разнообразные рецепты на любой вкус.
I like to try different kinds of food.
Я люблю пробовать разные виды пищи.
We distinguish several kinds of maple.
Мы различаем несколько видов клёна.
All kinds of culinary roots and plants.
Все виды используемых в кулинарии корнеплодов и растений.
This dog doesn't eat certain kinds of meat.
Эта собака не ест некоторые виды мяса.
Some kinds of glue are messier than others.
Некоторые виды клея более липкие, чем другие.
All kinds of questions ran through my mind.
У меня в голове пронеслись самые разные мысли.
The laser can disintegrate most kinds of rock.
Лазер может раздробить большинство видов камня.
Some kinds of cereal have a lot of added sugar.
В некоторые виды хлопьев добавляют много сахара.
In this city, you'll find many kinds of people.
В этом городе вы найдёте множество разных людей.
These two kinds of repentance may be differenced.
Между этими двумя видами раскаяния можно провести различие.
These kinds of contradictions weaken your argument.
Такие противоречия ослабляют вашу аргументацию.
Scotland has all kinds of happy associations for me.
Шотландия вызывает у меня самые счастливые ассоциации.
You can find all kinds of information on the internet.
В интернете можно найти любую информацию.
She loaded the table with all kinds of delicious foods.
Она заставила стол всяческими вкусностями.
The flowers attract several different kinds of insects.
Эти цветы привлекают несколько различных видов насекомых.
He talks all kinds of gabs, from French down to Japanese.
Он говорит на всех языках от французского до японского.
A variety of hooks were used for different kinds of fish.
Для разных рыб использовался целый ряд крючков.
I try to vary my diet by eating different kinds of foods.
Я стараюсь разнообразить свой рацион разными продуктами.
It takes a long time to overcome these kinds of prejudices.
Нужно много времени, чтобы преодолеть такого рода предрассудки.
Pentagons, hexagons, and octagons are all kinds of polygons.
Пятиугольники, шестиугольники и восьмиугольники — всё это разновидности многоугольников.
Certain kinds of medical care are more expensive than others.
Определённые виды медицинской помощи являются более дорогостоящими, чем другие.
The collection includes poems of four markedly different kinds.
Сборник включает в себя стихи четырех явно различающихся типов.
The label modern is applied to many different kinds of architecture.
Ярлык "современная" применяется к множеству различных видов архитектуры
My poor brother used to get thrashed for all kinds of minor offences.
Помнится, моего бедного брата жестоко лупили за любую провинность.
Various kinds of amusements serve to fill up the blank spaces of time.
Разнообразные развлечения придуманы для того, чтобы заполнять время, когда нечего делать.
