Russian English 
замужняя, женатый, замужем, поженившийся, брачный, супружеский
прилагательное ↓
- женатый; замужняя
married man — женатый человек 
to be married — быть женатым; быть замужем
to get married — (по)жениться; выйти замуж
- брачный, супружескийto be married — быть женатым; быть замужем
to get married — (по)жениться; выйти замуж
married couple — супружеская пара /чета/
a newly married couple — новобрачные, молодожёны
married life — семейная жизнь
married name — фамилия по мужу
married quarters — воен. семейное общежитие, семейные комнаты, помещение для семейных (в казарме)
a newly married couple — новобрачные, молодожёны
married life — семейная жизнь
married name — фамилия по мужу
married quarters — воен. семейное общежитие, семейные комнаты, помещение для семейных (в казарме)
Мои примеры
Словосочетания
a married man who has a mistress — женатый мужчина, у которого есть любовница
a prince who married a commoner — принц, который женился на простолюдинке
married woman — замужняя женщина
to be married to smb. — быть женатым на ком-л.
newly married — новобрачный, новобрачная
get married to — выходить замуж за; жениться на
married but not churched — живущий половой жизнью вне брака
married fall system — система работы спаренными стрелами на один гак
married fall — грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак
married families quarters — помещения для семейных военнослужащих
couple getting married — брачующиеся
got married — быть замужем
a prince who married a commoner — принц, который женился на простолюдинке
married woman — замужняя женщина
to be married to smb. — быть женатым на ком-л.
newly married — новобрачный, новобрачная
get married to — выходить замуж за; жениться на
married but not churched — живущий половой жизнью вне брака
married fall system — система работы спаренными стрелами на один гак
married fall — грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак
married families quarters — помещения для семейных военнослужащих
couple getting married — брачующиеся
got married — быть замужем
Примеры с переводом
I was married to my job.
Я был женат на своей работе.
So, how do you like married life?
Так, как тебе супружеская жизнь?
You're too young to get married.
Тебе ещё слишком рано жениться.
He's married with three kids.
Он женат, воспитывает трёх детей /у него трое детей/.
She was happily married.
Она была счастлива в браке.
She married an Evans.
Она вышла замуж за одного из Эвансов.
I am a married retired man.
Я состоящий в браке пенсионер.
Примеры, ожидающие перевода
“We're getting married!” he beamed. 
They are happily married with several children.
When she first came to London, she was newly married and out of work.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unmarried — незамужняя, неженатый, холостой
