Masculine
9 393
прилагательное ↓
- грам. мужского рода
- стих. мужской (о рифме)
- мужественный; сильный, энергичный
- мужеподобный (о женщине)
существительное
- слово мужского рода
- лицо мужского пола; мужчина; мальчик
Мои примеры
Словосочетания
masculine gender — мужской род
male rhyme, masculine rhyme — мужская рифма
masculine fragrance — запах, свойственный парфюмерии для мужчин; мужские духи
masculine line — серия изделий для мужчин
masculine note — нота, свойственная мужской парфюмерии
masculine orientation — предназначение мужчинам
masculine protest — маскулинный протест; мужской протест
masculine range — косметические изделия для мужчин; изделия для мужчин
masculine use — использование мужчинами; применение мужчинами
Примеры с переводом
Hunting was a typically masculine occupation.
Охота была типично мужским занятием.
“He” is a pronoun of the masculine gender.
“Он” — это местоимение мужского рода.
She has a very masculine voice.
У неё очень мужеподобный голос.
Their gesture and their language were affectedly masculine.
Их жесты и язык были нарочито мужскими.
The word for 'book' is masculine in French.
Во французском языке слово "книга" — мужского рода.
Do we divide dogs into hes and shes, and take the masculine gender out to hunt?
Разве мы делим собак на сук и кобелей, и берем с собой на охоту лишь последних?
The masculine of the Spanish adjective “linda” is “lindo.”
Испанское прилагательное "linda" (милая, симпатичная, красивая) в мужском роде будет "lindo".
They're nice curtains, but I'd prefer something a little more masculine.
Шторы красивые, но я бы предпочёл что-нибудь несколько более мужественное.
Is it sensible to think of masculine/feminine as polar opposites (=exactly or completely opposite)?
Разумно ли считать мужское и женское полярными противоположностями (т.е. вещами, полностью противоположными друг другу)?
Примеры, ожидающие перевода
The living room is decorated in a more masculine style than the bedroom. 
The masculine form of the Spanish adjective “linda” is “lindo.”
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
