Orientation
4 354
существительное ↓
- ориентирование (карты, планшета и т. п.)
- направление, курс; ориентация
- координирование
- воен. политическая информация
- направление на восток
- расположение (относительно чего-л.); направление в определённую сторону
- мор. определение места (судна)
- психиатр. способность разобраться в окружающем мире
Мои примеры
Словосочетания
alert orientation briefing — инструктаж по боевой готовности
customer orientation — информационно-справочное консультирование клиентов; ориентация клиента
Примеры с переводом
New employees receive two days of orientation.
Новым сотрудникам предоставляется два дня для ознакомления.
New students need to go through a short orientation before they begin classes.
Новые студенты должны пройти через короткий период ознакомления, прежде чем они начнут занятия.
This is orientation week for all the new students.
На этой неделе все новые студенты проходят вводный инструктаж.
The company needs to develop a stronger orientation towards marketing its products.
Компании необходимо выработать более сильную ориентацию на маркетинг своей продукции.
He was unhappy with the commercial orientation of the organization.
Он был недоволен коммерческой ориентацией данной организации.
The party has a broadly socialist orientation.
Ориентация этой партии — более или менее социалистическая.
The organization has a decidedly conservative orientation.
Организация явно придерживается консервативной ориентации.
Discrimination on the grounds of sexual orientation is still far too widespread.
Дискриминация по признаку сексуальной ориентации по-прежнему случается слишком часто.
Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone.
Неожиданно я кувырком покатился вниз по склону, потеряв всякую ориентацию.
The meeting is open to everyone, whatever their political or religious orientation.
Встреча открыта для всех, независимо от их политической или религиозной ориентации.
Примеры, ожидающие перевода
He makes no secret of his orientation. 
Her later works were more introspective in orientation.
These materials are used for the orientation of new employees.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reorientation — переориентация
disorientation — дезориентация
orientational — ориентационный, установочный
orienteering — спортивное ориентирование, спортивное ориентирование
