существительное
- размер, мерка; измерение
- система мер
- обыкн. pl размеры
- титрование (напр. сыворотки)
- замер
- параметр
Мои примеры
Словосочетания
waist measurements — объём талии
adjusted measurements — скорректированные измерения; выравненные измерения
high-resolution ion-mobility measurements — измерения подвижности ионов с высоким разрешением
ionospheric measurements — ионосферные измерения
radiation measurements laboratory — лаборатория радиационных измерений
airborne measurements — бортовые измерения
high-resolution calibrated airborne measurements — бортовой датчик для калиброванных измерений с высокой разрешающей способностью
at latest measurements — по последним измерениям
magnetometer measurements — магнитные исследования (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
Примеры с переводом
The room's measurements are 30 by 15 feet.
Размер этой комнаты — 30 на 15 футов.
Be sure to take precise measurements before you cut the cloth.
Перед раскроем ткани убедитесь в точности измерений.
The tailor took his measurements, and his waist measurement is 36 inches.
Портной снял с него мерку, и объём его талии составляет тридцать шесть дюймов.
The assistant took my measurements and showed me what was available in my size.
Продавец снял с меня мерку и показал мне то, что было в наличии в моём размере.
Accurate measurements are required in carpentry.
В плотницком деле необходимы точные измерения.
Note the meticulous precision of his measurements.
Обратите внимание на скрупулёзную точность его измерений.
Take measurements of the room before you buy any new furniture.
Перед тем, как покупать новую мебель — измерьте габариты комнаты.
The measurements were somewhat inexact, but they were close enough.
Измерения были в какой-то мере неточными, но в то же время довольно правильными.
Примеры, ожидающие перевода
Please take the most exact measurements possible. 
Your measurements are exactly the same as Dana's.
You'll save yourself a lot of grief if you check the measurements first.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
